Prevod od "tega že" do Srpski


Kako koristiti "tega že" u rečenicama:

Zdaj je tega že sedem let.
To je bilo prije sedam godina.
Nuna tega že ne bi rekla o gori.
Kaludjerica ne može da kaže tako nešto.
Ne, v preteklosti sem zaradi tega že zabredla v težave.
Ne, veæ sam imala probleme zbog toga.
Mislim, da si tega že navajena.
Pa, trebala... trebala si se naviknuti na to do sad.
Zakaj nisi tega že prej povedala?
Zašto mi to pre nisi javila?
Imamo tudi mleko, a tega že imaš na koruznih kosmičih.
Или имам млеко, али оно ти је већ у пахуљицама.
Michael McDonald, stari, Tega že leta nisem slišal.
Michael McDonald, èovjeæe, nisam ovo èuo godinama.
Če bi udarec po kakšnem nosu pomagal, predlagam enega, ki je tega že vajen.
Kada bi pesnica u neèiji nos bila od pomoæi, Nudim Vam jedan veæ dobro slomljen.
Nenavadno je le, da sem imel privilegij spoznanja tega že v svoji mladosti.
Ono što je neobièno je da sam imao privilegiju da to iznosim kao mladiæ.
No, zagotovo je od tega že kar nekaj časa, ali ne?
Pa, sigurno je proslo vremena, zar ne?
Bog, tega že dolgo nisem počel.
Bože, nisam to radio dugo vremena.
Zakaj niste tega že na začetku povedali?
Zašto to nisi rekao kada su te ispitivali?
Zakaj se nisem tega že prej spomnil?
Kako se toga pre nisam setio.
Morda ne bo preveč dobro, ker tega že dolgo nisem kuhala.
Nemoj oèekivati ništa previše jestivo, nisam ga dugo pravila.
Čeprav me še boli, tega že davno ni.
Mada boli me Sve to prošlost je
Ne, poleg tega že nekaj let skrbim za trato sosedovih, Palierievih.
Ne, ne, takoðe sam tokom nekoliko godina vodio raèuna o komšijskom travnjaku, porodica Palmieris.
Poleg tega že vemo kdo so, ker nas skušajo ubiti.
Plus, mi veæ znamo ko su pošto nas pokušavaju da ubiju.
Tega že pijem od srednje šole.
Pijem ga još od osnovne škole.
Če bi to zmogli, zakaj tega že niso storili?
ako oni to mogu da urade, pa zasto za boga miloga to nisu vec uradili?
Mogoče bova v različnih razredih in bo tega že enkrat konec.
Možda više neæemo biti u istom razredu. I da æe sve napokon biti gotovo.
Ne vem zakaj se tega že prej nisem domislil.
Не знам како се овога нисам сетио раније, брате.
Ona ni begunka, poleg tega že tako nimamo dovolj sredstev.
Ona nije izbeglica, a i fond nam nije dovoljan za sve zahteve koje imamo.
Razumem, da nisem bil tvoja prva izbira za Claire, vendar je od tega že 18 let in ni minil dan, ko ne bi bil zvest mož tvoji hčerki in odličen oče tvojim vnukom.
Znam da nisam bio tvoj prvi izbor za Claireinog supruga, ali je prošlo 18 godina i nije bilo dana kad nisam bio odan suprug tvojoj kæeri i dobar otac tvojim unucima.
Ne razumem, zakaj ljudje ne počnejo tega, že z vidika investiranja.
Ne znam zašto više ljudi to ne radi. - Šta? Samo iz naèina investiranja.
Sicer pa je tega že davno.
А и било је то давно.
Seveda sem se tega že domislil, ampak kakšne vrste moški bi pa bil, če ne bi poskušal najti moje Katerine pod to fasado Katherine?
Palo mi je to na pamet, ali kakav bi covek bio da nisam pokušao da naðem moju Katerinu ispod ove Ketrin fasade?
Oprosti, še sanja se mi ne, kaj dojenčki pijejo. –Tega že ne.
Nemam pojma šta bebe piju. Ne to.
Tega že zelo dolgo nisem naredil.
Nisam stvarno uradio ovo tako dugo.
Domnevala sem, da si se tega že domislil.
Pretpostavljam da si to veæ isplanirao.
Tega že nekaj časa nisem počel.
Veæ duže vreme nisam ovo radio, tako da...
Tega že nisi naredil, ker imaš v sebi nekaj, kar je podobno srcu.
Ne, odbijam da vjerujem da je zato što imas nešto nalik na srce u svom tijelu.
Tega že pet tednov nisem počel v postelji.
To nisam uradio u krevetu, evo ima veæ 5 nedeja.
1.9067120552063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?